Go Top

Une brochure pour combattre l’excision

Vendredi 02.08.2024

Les mutilations génitales féminines sont interdites en Suisse. Pour aider les filles et leurs familles à se protéger contre ces pratiques, la Confédération met à disposition une « lettre de protection contre l’excision ».

lettre protection exclusion confederation 170© Confédération suisseLes mutilations génitales féminines (MGF) constituent une violation des droits humains entraînant des conséquences graves sur la santé psychique et physique. En Suisse, les MGF sont interdites — y compris « les interventions parfois estimées comme étant de moindre gravité, comme la ponction ou l’incision des organes génitaux » — et faire réaliser ce type d’intervention à l’étranger constitue également un délit.

« Grave violation des droits humains et des droits de l’enfant », les mutilations génitales féminines sont souvent effectuées avant l’entrée en Suisse et parfois à l’occasion de vacances dans le pays d’origine. Souvent, les personnes impliquées ignorent que les parents des filles touchées s’exposent à des conséquences juridiques en Suisse.

Avec la « lettre de protection contre l’excision » éditée sous forme de brochure, le Conseil fédéral veut rappeler avec fermeté la situation légale qui prévaut en Suisse. Ce document doit aider les parents et les filles vis-à-vis des pressions sociales et familiales émanant de leurs communautés dans leur pays d’origine et au sein de la diaspora.

La « lettre de protection contre l’excision » est disponible dans les langues suivantes : français, allemand, italien, anglais, amharique, arabe, somali et tigrinya. Elle peut être téléchargée ou commandée gratuitement en version imprimée.

(Source : Confédération suisse)

Télécharger la lettre

Commander la lettre

 

L'affiche de la semaine

Dernier article

Scanner soi-même ses courses, aide ou obstacle?
Lundi 12.08.2024
Par Laetitia Lude, Marc Schmied, et Aline Veyre
Dans les grandes surfaces, les modalités de passage en caisse ont modifié la façon de faire les courses. Pour les personnes présentant un trouble du développement intellectuel, ces nouveaux procédés pourraient soutenir la participation sociale.